virtualization.info 日本語

Citrix社がデータセンタオーケストレーションフレームワークの「Workflow Studio」をリリースしてからまだ10カ月も経過していない。

仮想化（そしてクラウドコンピューティング）の未来は自動化次第であるため、virtualization.infoではこのような製品を大歓迎する。
残念ながら、多くの顧客がその価値を今認識することは容易ではない。
仮想マシンの台数がクリティカルマスに到達しない限り、それらのライフサイクルの大部分で会社が自動化のメリットを見いだすことはないのだ。

同時に、オーケストレーションはスクリプトと関係することが多いが、スクリプトは最も高い技術を持ったスタッフメンバーにしか扱えず、かなり詳細なシナリオでしか利用できない複雑な作業のように思える。 
オーケストレーションはスクリプトを大幅に上回るものだが、仮想化ベンダーは概してそれをうまく明確にできていないので、この技術の真のポテンシャルを引き出すことはまだ非常に難しい。

VMware社やNovell社の自社製品に対する対応と同じように、Citrix社も今のところ自社のWorkflow Studioには大きな力を入れていない。
Workflow Studio 2.0の投入にあたって新機能を明確にすることにも同社はあまり積極的でない。

• Native XenAppアクティビティライブラリ（および、ほかの多くの新アクティビティ）
• リモートランタイム
• 管理インターフェースの簡略化
• セキュリティ機能の強化
• インストレーションおよびコンフィギュレーションの簡略化
• SDKの改良
• ワークフローデザイナの簡略化
• グローバライゼーションのサポート

これらは何を意味するのだろうか？最後の6項目については置いておくとして、最初の2つはスクリプトができない人にも理解できるものなのだろうか？

ベンダー各社が自社のオーケストレーションフレームワークが持つ価値や機能の伝え方を見直さない限り、多数の顧客が興味を持つ可能性はかなり低いだろう。

ラベル: Citrix, Platform Orchestration, Releases