Hyper9社がシリーズCの資金調達を確保(20080807-2)

8/07/2008   |   原文はこちら (English)

InovaWave社の消滅からはい上がってきた米新興企業のHyper9社が資金調達の第3弾を完了した

(※下記は引用部分の参考翻訳として掲載。)

検索ベースのダイナミック仮想環境管理用ソフトウェアで業界をリードするHyper9社は8月7日、Maples Investments社および業務執行社員のMike Maples Jr.氏がHyper9社に対して戦略的な投資を行ったことを発表した。この出資は、Matrix Partners社が主導し、Silverton Partners社が追従したHyper9社による2007年7月のシリーズBの資金調達を補完するものとなる…

今回の調達額は明らかにされていない。