Endeavors Technologies社が行政管理下へ(20080804-4)

8/04/2008   |   原文はこちら (English)

virtualization.infoはちょうど2週間前、ロンドン証券取引所でEndeavors Technologies社株が取引停止されたことを報じた

これまで何も動きがないことから、同社経営陣は経営を行政管理下に入れる意志があることを発表した

(※下記は引用部分の参考翻訳として掲載。)

経営者指名意向通知

2008年7月15および18の両日に行われた発表に関連し、Endeavors社の取締役は経営を行政管理下に置くことが必要であるとの結論に達し、これにしたがって経営者指名意向通知を申請するよう弁護士に指示を出した。

もし5日以内に潜在的な購入者やベンチャーキャピタルが現れない場合、同社は行政管理下に置かれることになる。

その場合、Endeavors社が依然として保持するアプリケーションの仮想化やストリーミング関連の25件の特許は、同社の投資家にとって頼みの綱である高額競売にかけられることになる。