VMLogix社がPlateSpin社から新マーケティング担当バイスプレジデントを獲得 (20080730-2)

7/30/2008   |   原文はこちら (English)

2007年10月にSameer Dholakia氏を新しい最高経営責任者(CEO)に任命した新興企業のVMLogix社が拡大路線を継続し、2人の重要な幹部を採用する

1人目のMark Pileski氏はPlateSpin社を成功させた(2月にNovell社によって買収)立役者の1人。

(※下記は引用部分の参考翻訳として掲載。)

仮想化技術を活用してラボインフラの集約と構築/テストプロセスの自動化を行うソフトウェアベンダーとIT部門を支援する仮想ラボ自動化システムソリューションで市場をリードするVMLogix社は7月30日、Mark Pileski氏とLeandra Yanagawa氏がマーケティング担当バイスプレジデントおよび国際営業担当バイスプレジデントとして入社したことを発表した。

10年以上にわたってソフトウェアベンダー各社の成長を助けてきたPileski氏は、VMLogix社にマーケティングの豊富な経験を提供する。同氏はこれまで、PlateSpin社買収にともなって参加したNovell社でマーケティング本部長を務めていた。Pileski氏は、2005年1月にPlateSpin社のマーケティング部隊設立メンバーの1人としてPlateSpin社に入社し、2007年のInternational Business Award for Best Marketing Organizationなど、数々の受賞歴を持つ組織を作り上げた。

Yanagawa氏はVMLogix社の国際営業担当バイスプレジデントとして、営業部門を直接および間接的に統括することになる。同氏はここ2年間、複数の新興企業やベンチャーキャピタルプロジェクトで上級アドバイザーを務めてきた。Yanagawa氏はこれ以前にも、EMC Software Divisionで社内営業担当バイスプレジデントを務め、年間売上高5億ドル以上に達する機会の調査、資格付与、獲得、そして再調査に専念する170人以上の営業を抱える組織の再構築と開発に成功した。…