virtualization.info 日本語

ご存じかと思うが、virtualization.infoは今年、同社初の国際カンファレンスを開催する。
このイベントは、VMworld US（ネバダ州ラスベガス）の1カ月後となる2008年10月14～16日にロンドンで開催される。

2003年から仮想化市場の進化を追い続けてきたわれわれには、業界の変化の速さが良く分かっている。
われわれの仮想化レーダーでは現在、70社近い企業と90種類近くの製品を追跡している。

これらのソリューションをすべて探求し、評価し、テストする時間のある会社はあるだろうか？

毎月のように新しい新興企業が研究開発を終えて市場に登場してくる。
そのうちの何社かは、確実に検討に値するものの、頭1つ抜け出して、自社製品を必要とするかもしれない顧客にたどり着くための資金が不足している。

このような理由から、われわれは「Call for Startups」というコンテストを開催する。virtualization.infoでは、Virtualization Congress開催期間中の創業を決める2社の新しい仮想化関連ベンダーに対して基調講演の場を喜んで提供する。

これらの新興企業はメディア（広範囲におよぶvirtualization.infoの記事も含む）、アナリスト、ベンチャーキャピタルの世界（同イベントはSierra Venturesが共催）、そして言うまでもなく聴衆の注目を集めることになる。

聴衆は、膨大な（そして意味のないものも多々ある）プレスリリースにすべて目を通すことも、新製品の仕組みを理解すべく調査環境に投資することもなく、業界最新の最先端技術を目にする機会を得ることになる。

われわれの元には数カ月前から既にいくつもの提案が来ており、最も興味深いものを1つ選ぶのに非常に苦労している。それに、Virtualization Congressでいくつかのサプライズがあることも間違いない。

時間が迫っている。新しい提案の申込期限は2008年8月31日となっており、残りはあと60日だ。

コンテストへの申し込みはhttp://www.virtualizationcongress.com/startups.htmまで。