virtualization.info 日本語

2月に行われたNovell社によるPlateSpin社の買収で浮上した最大の疑問の1つが、同仮想化ベンダーの技術を統合するのにどれくらいの時間が必要になるのか、というものだった。

実際われわれの知る限り、PlateSpin社の製品はJavaベースのエンタープライズ管理製品である「ZENWorks」との統合があまり容易ではないMicrosoft社の技術を100%使って開発されている。

コードの融合は必須の処置ではないが、（Microsoft社との強力な提携関係があっても）Novell社が.NETアプリケーションの保守を長期間続けたいと考えるのは難しい。
したがって、統合プロセスはかなりの長期間にわたることが予想される。

CRNでは現在、Novell社の英国チャネル開発担当ディレクターであるJill Henry氏が統合は2008年末までに完了する可能性があると明かす記事を公開中だ。

同氏はブランドと販売チャネルだけを指している可能性もあり、PlateSpin社は今のところ独立系子会社として運営され、独自のブランドとウェブサイトを使い続けている。しかし、それは完全な技術統合に向けた第一歩だ。