virtualization.info 日本語

virtualization.infoは2008年、主要プロジェクトをいくつも発表する計画だ。その第一弾が日本語版サイトの開設だ。

われわれのミッションは、市場の進化を質の高い記事で伝え、できるだけ多くの場所で技術を伝道することだ。 アジア太平洋地域は大きな成長を遂げるポテンシャルを秘めており、しばらく前から北米やEMEA（欧州・中東・アフリカ）で起こっているように仮想化はIT業界を大きく変化させるだろう、というのがわれわれの強い考えだ。そのようなことから、日本の読者を迎えられることを非常にうれしく思う。

virtualization.infoは、2008年2月22日にhttp://www.virtualization.info/jpで日本語版が立ち上がった。

毎日英語で配信されているニュースが次の日には日本語になっている。 そして、2月26日午前（中央ヨーロッパ標準時午前9時）から配信が開始されるVMworld Europe 2008の現地速報も翻訳の対象になる。

さらに、Virtualization Industry Radarや仮想化業界ロードマップといったvirtualization.info独自のツールも翻訳されている。コンテンツは今後も徐々に増えていく。

このプロジェクトは、日本語版サイトの最初のスポンサーであるネットワールドの支援なくして実現することはできなかった。

われわれは、今後数カ月をかけて翻訳をどんどん増やす努力を進めている。その一方で、来週行うもう1つの大規模な発表にもご注目いただきたい...