VMware released a most wanted 22-pages paper about performance tips for ESX Server in following categories:

• CPU
• Memory
• Networking
• Storage
• Resource
• DRS
• Benchmarking

Read the whole whitepaper at source. Highly recommended.