VMware addresses issues raised with Broadcom 5701 rev 15 network interface cards and ESX Server 2.1 releasing a new driver. You can download it from here. Thanks to Massimiliano Daneri for point this out.